Gennem adskillige måneder blev al fritid og ferier brugt i huset på Jels Møllegade 10.
Et hus, der mere end trængte til en kærlig hånd, og det har det fået gennem de mange arbejdstimer.
(læs videre under annoncen)
(tryk på annoncen og se mere)
- Det er gået fra skrot til slot.
Sådan lyder det fra ejerne, Anne-Marie Fyhn Nielsen og Torsten Brink, der søndag eftermiddag fik overrakt årets forskønnelsespris i Jels.
De erkender, at familie og venner mente, det var tåbeligt at købe det gamle hus, men i dag står det som et slot ved siden af møllen.
En forvandlig, beboerne i området har bemærket. De har jævnligt været forbi og rost arbejdet.
- Hver søndag var der nogle, der kom forbi for tilsyneladende at se, hvor langt vi var nået, og alle har rost arbejdet, lyder det fra parret, der nu er i gang med bl.a. første sal og udhusene.
I dag bor parret i huset og nyder det. Et spørgsmål går igen, og det er vinduerne.
- Ja, det er eksisterende vinduer, vi har renoveret, siger Anne-Marie Fyhn Nielsen til migogvejen.
Ved overrækkelsen i eftermiddag var der lejlighed til at høre bedømmelseskomiteens beslutning for valget af parrets hus:
- Der er tale om en gennemgående renovering, der virkelig kan ses af alle forbipasserende
- Husets oprindelige arkitektur er respekteret, og de gamle teaktræsvinduer er bevaret og nænsomt sat i stand, det samme for karnappen mod vejen
- Facaderne er blevet malet op og ved tilføjelse af ekstra vindue og flytning af et andet, har facaden fået symmetri og ro
- Den nye tilbygning med veranda passer fint til huset, og giver et dejligt udeophold mod syd
- Samtidig udstråler huset personlighed og hygge
- Intet har været for stort eller for småt i ombygningsprocessen
- Samspillet mellem hus, have og omgivelser er helt i top - man er ikke spor i tvivl, når man ser stedet - det hele kommer til sin ret
- Statuetten »Kvinde med skjold«, der symboliserer byens stolthed, er et rigtigt flot og fortjent skulderklap, lød det fra Brian Jakobsen ved overrækkelsen til parret, der ikke lægger skjul på, at de er stolte af hæderen.
Anne-Marie Fyhn Nielsen og Torsten Brink fik forskønnelsesprisen overrakt af Brian Jakobsen. (Foto: H.E. Haulrich©)
Fra skrot... (privatfoto)
...til slot. (Foto: migogvejen©)