Rødding
Vejen Vinduespudsning - top migogvejen - Her er plads til din annonce - top

To personer måtte mandag eftermiddag bringes til sygehuset efter et færdselsuheld på Jelsvej ved Helletvej mellem Jels og Rødding.

 

(læs mere under annoncen)

Bilernes herrer

 

Ifølge de første oplysninger er begge sluppet heldigt fra uheldet.

Det var en personbil og en traktor, der var involveret i uheldet, hvor de tilsyneladende var modkørende og mødtes nøjagtig på midten af Jelsvej og ramte hinanden.

Et sammenstød, der var så voldsomt, at traktorens venstre forhjul blev revet af.

Der var melding om fastklemte, så både Jels og Skodborg frivillige Brandværn blev tilkaldt.

I en periode var Jelsvej spærret for trafik.

(Foto: LLN Press)

 

 

 

fuh jelsvej 5fuh jelsvej 5fuh jelsvej 5fuh jelsvej 5

 

 

 

Bilen blev smadret, men føreren slap billigt.

 

(læs mere under annoncen)

Myreekspressen

 

Sådan lyder den første beskrivelse af et færdselsuheld på Haderslevvej mellem Skodborg og Skodborghus søndag sidst på eftermiddagen.

»En varebil er kørt ind i parkeret teleskoplæsser«, skriver politiet på sin Twitterprofil.

Samtidig noteres det:

»Kun lettere personskade«.

I en periode, mens redningsarbejdet stod på, var den nordlige vejbane spærret.

(Foto: LLN Press)

 

 

 

 

 

Rundt i kommunen har der i dag været en stribe mindehøjtideligheder i anledning af 100 året for freden efter 1. verdenskrig.

 

(læs mere under annoncen)

Zero - krudtsalg 1

 

 

Det er typisk sket ved de mindesten, der er stillet for at mindes de danskere, der blev tvunget i 1. verdenskrig for Tyskland, da Sønderjylland på det tidspunkt hørte under Tyskland.

Der blev efterfølgende rejst en stribe mindesten, og mange af disse sten står den lokale kunstner, N. Hansen Jacobsen, der har mange værker stående i området, for.

Den nok mest kendte er Vejen Trolden, der står for Vejen Kunstmuseum.

Museumsleder Teresa Nielsen deltog i den anledning i flere af dagens aktiviteter i bl.a. Rødding.

Her kunne hun fortælle til »migogvejen«, at billedhugger Niels Hansen Jacobsen satte mindestene over første verdenskrigs faldne i Skodborg, Rødding, Øster Lindet, Gram og Arrild.

Billederne her er fra henholdsvis Rødding Frimenighed og Rødding Sognekirke fotograferet i dag.

(Fotos: LLN Press©)

 

 

 

minde 2018 12

 

 

 

Det er i dag 100 år siden, der blev sat punktum for 1. verdenskrig - 11. november 1918.

 

(læs mere under annoncen)

Myreekspressen

 

 

En milepæl, der er blevet markeret mange steder i området.

Der blev bl.a. lagt kranse ved mindestenen på Gramvejens Kirkegård i Rødding, hvor der var musikledsagelse af trompetist Per Nielsen.

Kransene blev lagt af menighedsrådformand Anger Nissen og borgmester Egon Fræhr (V).

Kultur- og kirkeminister Mette Bock (LA) holdt en tale for at mindes de sønderjyder, der mistede livet for at kæmpe for Tyskland i en krig, hvor Danmark ellers ikke deltog.

Interessen for arrangementet var stort - omkring 150 personer mindedes de afdøde på en dejlig solskinsdag i efteråret.

(Foto: LLN Press)

 

minde 2018 11minde 2018 11minde 2018 11minde 2018 11minde 2018 11minde 2018 11minde 2018 11minde 2018 11minde 2018 11

 

 

11. november kl. 11 er det præcist 100 år siden, at krigshandlingerne i Første Verdenskrig stoppede, og det kostede mange sønderjyder livet.

De bliver mindet ved højtideligheder flere steder i Vejen Kommune, blandt andet i Rødding, hvor kultur- og kirkeminister Mette Bock (LA) deltager.

 

(læs mere under annoncen)

Vejen Garden - annonce - loppebutik

 

 

Selvom Danmark var neutral i Første Verdenskrig, var sønderjyderne hårdt ramt.

Mænd og store drenge fra Sønderjylland blev sendt til fronten i tysk uniform til en frygtelig krig.

Hjemme på gårdene måtte deres familier leve i frygt og afsavn og uden deres arbejdskraft. 249 mænd og store drenge fra sognene i gamle Rødding Kommune faldt i Første Verdenskrig. Andre vendte hjem med ar på krop og sjæl, som de (ofte tavst) bar på resten af livet.

De faldne soldater mindes 11. november flere steder i kommunen. Ud over Rødding har der været et arrangement i Lintrup-Hjerting torsdag aften, og søndag er der større eller mindre arrangementer for at mindes de faldne i Sdr. Hygum, Jels, Føvling og Stenderup, Hovborg og Skodborg samt onsdag 14. november i Vejen.

Rødding Sogn arrangerer gudstjeneste og efterfølgende kransenedlæggelse på Gramvejens kirkegård kl. 11 med borgmester Egon Fræhr og Anger Nissen fra Rødding Sogns menighedsråd. Kultur- og kirkeminister Mette Bock holder også en kort mindetale.

- Det ligger os meget på sinde, at vi i Vejen Kommune er en del af den sønderjyske historie og dermed også Første Verdenskrig. Det var traumatisk for familier syd for Kongeåen, der mistede sønner, fædre, brødre og mænd, og det var et tragisk tab af liv. Ved at mindes dem viser vi vores respekt for dem og de efterladte. Samtidig var afslutningen af Første Verdenskrig også det, der gjorde det muligt at få Sønderjylland genforenet med Danmark i 1920. Så ud af tragedien kom der også noget positivt, siger borgmester Egon Fræhr (V) i en pressemeddelelse.

11. november kl. 11 1918 trådte våbenstilstanden i kraft på Vestfronten, og Første Verdenskrig var reelt ovre. Om morgenen havde Tyskland underskrevet våbenstilstandsaftalen.

Efter flere dages forhandling fik de tyske forhandlere ordre fra deres regering til at tage imod en aftale uanset betingelserne. Tyskland var helt i knæ, og der var optøjer i Berlin.

Selvom aftalen var indgået tidligt om morgenen, fortsatte kampene til klokken 11, og mange faldt i de timer.

Faldne i Første Verdenskrig fra nuværende Vejen Kommune:
Lintrup Sogn: 31
Hjerting Sogn: 4
Skrave Sogn: 14
Skodborg Sogn: 38
Hygum Sogn: 39
Rødding Sogn: 56
Øster Lindet Sogn: 22
Jels Sogn: 45

Kilde ifølge Vejen Kommune: Adriansen og Schultz Hansen. Sønderjyderne og den Store Krig 1914-1918, s. 290 og liste fra Sønderborg Museum opdateret april 2018.

 

 soldater krigen

Første Verdenskrig - soldater fra Rødding. Foto Rødding Lokalhistoriske Arkiv

 

 

 

 

 

Fartsyndere kan ikke altid nøjes med at betale en bøde efter at have kørt for stærkt - nogle gange koster det et besøg hos en kørelærer.

 

(læs mere under annoncen)

Udklip Bailine

 

 

Det er således tilfældet, efter en af ordensmagtens ATK-biler onsdag eftermiddag og aften har lagt vejen forbi Vester Lindet.

»Resultatet blev 12 sager. Fire af dem med klip og én bilist skal forbi kørelæreren igen, idet bilens hastighed blev målt til hele 86 km/t, hvor grænsen er 50«, lyder det fra Syd- og Sønderjyllands Politi, der dermed hentyder til, at hastigheden var så høj, at det koster en betinget frakendelse af kørekortet og dermed en kontrollerende køreprøve.

Politiet har for alvor fået øjnene op for, at det kniber at holde fartgrænsen på de 50 km/timen i Vester Lindet, og et forsigtigt gæt er, at de utvivlsomt dukker op på stedet igen.

(Genrefoto: LLN Press©)

 

 

 

Endnu en vejstrækning i kommunen har fået en fartbegrænsning på 60 km/t.

 

(læs mere under annoncen)

Ide Centret

 

 

Det ved politiets ATK-operatør, men tilsyneladende ikke alle bilister.

ATK har i dag målt hastigheder på Tøndervej mellem Jels og Ø. Lindet, og som ordensmagten konstaterer:

»Ikke alle bilister så kommunens ændrede hastighedsbegrænsning til 60 km/t«.

Det betyder, at 73 bilister får en af de mere kendelige hilsener i E-boks, og 13 af dem får også et klip.

En enkelt skal endda til kontrollerende køreprøve efter en betinget frakendelse for at køre 114 km/t.

(Fotokollage: Syd- og Sønderjyllands Politi)

Torsdag aften lød startsignalet til revyen i Rødding - »revyen ved Kongeåen 2018« - som den officielt hedder.

 

(læs mere under annoncen)

Zero - krudtsalg 1

 

Gennem nogle måneder har de mange implicerede øvet for at kunne stå foran det første publikum, hvor der torsdag aften var omkring 60 gæster på hotellet.

Fredag og lørdag er der til gengæld stort set udsolgt, når revyen fortsætter.

»Revyen ved Kongeåen 2018« med undertitlen »nu uden nytårsforsæt« arrangeres i et samarbejde mellem Forum Rødding og Hotel Rødding.

(Fotos: LLN Press©)

 

 

revy 13revy 13revy 13revy 13revy 13revy 13revy 13revy 13revy 13revy 13revy 13revy 13

 

 

En 58-årig mand fra Rødding er ifølge flere medier - bl.a. Ekstra Bladet - tiltalt for at købe sig til sex med mindreårige, hvilket er ulovligt.

 

(læs mere under annoncen)

Myreekspressen

 

Ifølge en retsmødebegæring fra anklagemyndigheden ved Syd- og Sønderjyllands Politi har manden nemlig haft sex med tre 17-årige tilbage i 2016, hvor han enten betalte eller aftalte at betale for ydelserne.

Den ene havde han ifølge sigtelsen samleje med mindst 50 gange og den anden mindst 30 gange, mens han købte sig til sex med den tredje fem eller seks gange.

Sagen skal behandles ved Retten i Esbjerg 8. november.

Manden er også tiltalt for at have udbredt børneporno.

(Arkivfoto: LLN Press©)

 

 

Politiet får mange opfordringer til at komme forbi med ATK-bilen af borgere, der mener, der køres for stærkt i netop deres område.

Det var baggrunden for, at politiet i aftes tjekkede farten i Vester Lindet, og det tør nok siges, at henvendelsen var i orden.

 

(læs mere under annoncen)

CS Pølsemageri - smørrebrød

 

»Med meget god grund«, er meldingen fra ordensmagten.

148 køretøjer blev målt, og af dem var der ikke færre end 29 biler - hvem femte bilist - der kørte for stærkt på stedet, hvor grænsen lyder på 50 km i timen.

Og de ikke alene kørte lidt for hurtigt - de kørte meget for hurtigt. Ud over bøder er der klip i kørekortet til 14 bilister, og kontrollen resulteterer i ikke mindre end tre bilister, der får en betinget frakendelse af kørekortet og dermed skal til en kontrollerende køreprøve.

Højeste hastighed blev målt til 100km/t.

»Vi kommer helt sikkert igen«, påpeger ordensmagten.

(Fotokollage: Syd- og Sønderjyllands Politi)

 

 

Farten skal ned på Røddingvej mellem Skodborg og Rødding.

 

(læs mere under annoncen)

Zero - krudtsalg 1

 

Gennemsnitsfarten skal ifølge Syd- og Sønderjyllands Politi falde med en km om året.

Strækningen betegnes som en såkaldt fokusstrækning, hvor politiet jævnligt kigger forbi for at måle fart, hvor der køres for hurtigt.

ATK-bilen har bl.a. været forbi i dag, hvor der dog ikke var problemer.

»I dag har alle kørt 80 km/t eller mindre, vi håber, at det snart er lykkes for os. Tak til alle, der kører fornuftigt«, skriver politiet om målsætningen og dagens kontrol.

(Foto: Syd- og Sønderjyllands Politi)

 

 

 

Kommunale målinger har vist, at der køres stærkt på Jelsvej, der går mellem Rødding og Jels.

Det fik Syd- og Sønderjyllands Politi bekræftet i aftes, da en ATK-bil var på plads på vejen.

 

(læse videre under annoncen)

Nørregaard biler - bund

 

21 bilister får efter målingen en »hilsen« i E-boksen.

Til tre af bilisterne er der også et klip i kørekortet, og en enkelt skal til kontrollerende køreprøve for at kunne beholde kørekortet.

Pågældende kørte 139 km i timen, og det koster en betinget frakendelse af kørekortet - det er dyrt at have »travlt«.

(Foto: Syd- og Sønderjyllands Politi)

 

Det er nødvendigt hele tiden at holde redskaberne i orden og helst få noget fornyelse for at holde på medlemmerne.

Det ved bestyrelsen i gymnastikafdelingen i Jels IF.

Medlemmerne har tidligere på året kunne tage en ny trampolin i brug, og i eftermiddag kunne to splinternye air tracks pustes op til glæde for de omkring 130 gymnaster, der er i klubben.

- Vi har fået 63.395 kroner til indkøbene ved SEs Væstpulje, fortæller kasserer Kasper Jensen.

- Det er vigtigt også med udfordringer til vores lidt ældre gymnaster, noterer Kasper Jensen overfor »migogvejen«.

Der er medlemmer lige fra forældre/barn til springhold for elever i 4.-8 klasse, og alle var inviteret til eftermiddagens indvielse.

(Fotos: LLN Press©)

 

 

 

jels airtrack 6jels airtrack 6jels airtrack 6jels airtrack 6jels airtrack 1

Bestyrelsen i gymnastikafdelingen sørger for hele tiden at få opdateret udstyrsparken. Forrest fra venstre er det Karin Vest, Susan Rasmussen og Margit Sørensen. Bagerst er det Anne-Mette Simonsen, Kasper Jensen og Hans Hørlyck.

 

 

 

 

Coop, som står bag Kvickly, SuperBrugsen og Dagli`Brugsen, har søsat et koncept, hvor man lægger op til at samle byen en hverdagsaften og spise i fællesskab.

Det er helt op til den enkelte bestyrelse for de enkelte butikker at finde sin egen model for gennemførelse, og det er nu lykkedes i Skodborg.

- Vi havde i et stykke tid talt om det i vores bestyrelse, for det er et koncept, vi tænkte ville passe perfekt ind her, fortæller formanden for Dagli'Brugsen i Skodborg, Jan Thomsen.

Dagli`Brugsen er tovholder, leverer råvarerne og drikkevarerne, som sælges til en symbolsk beløb. 

- Det kræver frivillige med hver sine kompetencer, men her sætter jeg ikke vores lys under en skæppe. Er det noget, vi kan i Skodborg, så er det at hjælpe hinanden, påpeger Jan Thomsen overfor migogvejen.

- Vi tog kontakt til Merete Muusmann, Jette Quist og Alice Bonde, som alle i deres hverdag arbejder med madlavning. De sagde straks ja, og da Alice Bonde har et madhold i vinterhalvåret, udviklede det sig til, at de skulle inddrages, og de var helt med på ideen, forklarer Jan Thomsen.

Lene Windfeld og Helle Bruun stod for borddækning og udsmykning i samarbejde med skolens 5 kl. og deres forældreråd. Eleverne havde igennem hele aftenen opgaver fra at stå i garderoben, baren, til afrydning og opvask og var superengagerede.

100 billetter var sat til salg, og de var hurtigt solgt, og meldingen fra Jan Thomsen er klar:

- Det blev gennemført med så stor succes, at det skal gentages en anden gang.

Overskuddet går til lommepenge til 5 kl. til den kommende bornholmertur.

 

 

skodborg mad 3

skodborg mad 3

 

 

 

ULYKKE: En 18-årig mand mistede lørdag aften livet ved en trafikulykke ved Bylderup Bov. »En personbil skred ud under kørsel og påkørte et vejtræ. En 18-årig mand, der førte bilen, kom alvorligt til skade og afgik ved døden. En 15-årig passager slap uden alvorlige skader«, skriver politiet på sin Twitter-profil. Den dræbte er en ung mand, der boede i 6630-området.

 

* * *

 

FART: ATK-bilen har været på Tøndervej og måle fart. Mere end 1750 køretøjer passerede, og der var kun fire mindre overtrædelser. »Vi takker for den pæne kørsel«, lyder det ATK-operatøren.

(Genrefoto©)

 

 

 

»Desværre var det ikke alle, der så byskiltet i Brændstrup, da vi holdt der på baggrund af utrygge borgere«.

Sådan skriver politiet på sin Twitter-profil efter aftenens fartkontrol.

33 blev blitzet, og de tre får også et klip.

Højeste fart blev målt til 77 km/t.

(Fotokollage: Syd- og Sønderjyllands Politi)

 

Gymnastik-afdelingen i Jels IF er glad for de redskaber, som afdelingen har fået mulighed for at købe for bl.a. benzinpengene. Jens Chr. Mikkelsen modtager checken fra Kenneth Ørvad. (Foto: Jels IF).

 

 

 

Jels IF har netop modtaget en sponsorcheck fra OK Benzin og SuperBrugsen i Jels.

Beløbet på checken afhænger af, hvor meget benzin og diesel, der bliver købt via de tankkort, der har valgt Jels IF, som den klub, der skal have glæde af sponsorkronerne.

I perioden 1. marts 2018 til 31. august 2018 er der blevet tanket så meget, at Jels IF nu modtager 13.037 kr.

- Vi er rigtig glade for aftalen, som vi jo har haft i mange år. Pengene giver os mulighed for at lave indkøb som f.eks. gymnastikredskaber, bolde, overtrækstrøjer osv., som ellers var blevet udskudt. Så pengene gør virkelig en forskel for os, siger Jens Chr. Mikkelsen, formand for Jels IF’s sponsorudvalg.

- At give en sponsorcheck på over 13.000 kr. for et halvt års tankning er virkelig dejligt. Det viser, at Jels IF’s medlemmer bakker op om vores aftale, og det er vi jo selvfølgelig rigtig glade for, lyder det fra uddeler Kenneth Ørvad.

 

 

Efterårsferien blev tidligere kaldt kartoffelferien. Det var her, hvor børnene havde fri fra skolen for at kunne hjælpe med at samle kartofler hjemme på gården.

Sådan er det ikke længere. Teknikken har taget over de fleste steder - dog ikke på Hygum Hjemstavnsgård.

Her var kartoflerne i fokus i forbindelse med ugens efterårsferieaktiviteter, og der var da også børn, der var i gang med at samle kartofler - dog kun kortvarigt.

Den ene af ugens dage stod i kartoflernes tegn, men der var ikke så meget arbejde som normalt ved den aktivitet.

- Kartoflerne er ikke blevet så store i år, hvor det var meget tørt i sommer, så vi skal ikke ikke have dem sorteret, lød det fra gårdens formand, Svend Dixen.

Han glædede sig omvendt over, at mange i det fine vejr har lagt vejen forbi aktiviteterne på Hygum Hjemstavnsgård ved ugens aktiviteter, der fortsætter her lørdag og søndag, hvor der også er aktiviteter i den gamle landsby i Sdr. Hygum.

(Fotos: LLN Press©)

 

 

 

hygum kartofler 3hygum kartofler 3

 

 

 

 

Køerne stod nysgerrigt i stalden ved siden af og så på, da der onsdag sidst på formiddagen udbrød brand i en lade med halm på Lauenborgvej 11 i Stenderup.

De blev tilset af en dyrlæge, men umiddelbart var de ikke påvirket af branden, hvor røgen heller ikke kom ind i stalden.

Det brændte kraftigt i halmen, og Jels frivillige Brandværn fik hjælp af kollegerne i både Rødding og Skodborg og senere Beredskabsstyrelsen i slukningsarbejdet.

(Fotos: LLN Press©)

 

brand lauen8brand lauen8brand lauen8

 

 

 

dagens nyheder i din mailbox

Når du tilmelder dig nyhedsbrevet, får du dagens nyheder sendt til din mailbox.

nyhedsbrev luft